Vasco

Vasco

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

ÁLBUM DA COLINA - ZIZINHO E ADEMIR

 Zizinho, o meia-atacante que foi um grande grande ídolo flamenguistas e o melhor jogador da Copa do Mundo-1950, um dia, vestiu a camisa vascaína (foto), para ter o prazer de voltar a jogar ao lado do seu grande amigo Ademir Menezes. Foi durante um amistoso contra um combinado argentino, em 1956.

Zizinho, the attacking midfielder who was a great big Flamengo idol and the best player of the World-1950 Cup one day dressed vascaína shirt (photo), to have the pleasure to return to play alongside his great friend Ademir Menezes. It was during a friendly against an Argentine combined in 1956.

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

FOTO DO DIA - BRITO E O CANECO


Brito ergue a Taça Guanabara-1965, a primeira, conquistada pelo Vasco. Foto reproduzida da revista carioca Manchete, da Editora Bloch. Agradecimento. 

domingo, 28 de agosto de 2011

ALBUM DA COLINA - PAGINA-1968





 
Fotos reproduzidas da revista carioca "O Cruzeiro", de uma tarde de clássico contra o Botafogo

 
Será que você estava aqui naquela tarde de domingo do Rio de Janeiro, em 1968? Dá pra sacar a energia da galera cruzmaltina. Naquele dia, o Vasco vence o grande freguês Botafogo, por 2 x 0. Se você estava lá, era um dos 81.517 pagantes que assistiram ao clássico, com gols de Buglê e de Nei Oliveira.Valeu pelo turno do Campeonato Carioca, em 24 de abril, e a rapaziada foi escalada, assim, pelo técnico Paulinho de Almeida, ex-lateral-direito vascaíno: Pedro Paulo; Ferreira, Brito, Fontana (Sérgio) e Lourival; Buglê (Paulo Dias) e Danilo Menezes; Nado, Nei, Bianchini e Silvinho.

sábado, 27 de agosto de 2011

FOTO DO DIA - VOLTA SUPEROLÍMPICA

 Em 17 Em 17 de janeiro de 1959, invadindo a temporada seguinte, o Vasco da Gama conquistou o SuperSuperCampeonato Carioca-1958, ao disputar dois triangulares com Flamengo e Botafogo. Na foto abaixo, reproduzida da revista carioca Manchete Esportivas, o capitão Bellini comanda a volta olímpica. Naquela temporada, além do Estadual, o "Almirante" conquistou o Torneio Rio-São Paulo, que era a maior disputas de clubes do país, e teve, ainda, Bellini, Orlando e Vavá como titulares das Seleção Brasileira campeã mundial na Suécia.  
 
 
 
 
 

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

ÁLBUM DA COLINA - PÁGINA 1998

 

ÁLBUM DA COLINA - PÁGINA-1976

 
 Time comandado pelo treinador Paulo Emílio, primeiro à esquerda, em pé, campeão da Taça Guanabara-1976. Na foto, na mesma ordem já citada, Abel Braga, Toninho ou Marcelo?, Renê, Luís Augusto, marco Antônio e Mazaropi; agachados, Santana (massagista), Zé Mário, Dé, Jair Pereira e a Luís Fumanchu.    

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

A MUSA VASCAÍNA DO DIA - JANINE

Janine Proazzi é uma das musas mais queridas pela torcida cruzmaltina. E uma das mais lindas e inteligentes mulheres brasileiras. Ela é bacharel em enfermagem, com especialização em Unidade de Terapia Intensiva, e professor de capoeira. Também, empresária do ramo hoteleiro, além de uma esplendorosa modelo. O "Kike" viu esta foto dela no site www.musasgatasfc.com.br e o agradece pela reprodução. Afinal, a galera da "Turma da Colina" não pode deixar de ver o que é belíssimo.

Janine Proazzi is one of the most beloved muses for the crookedness cruzmaltina. And one of the most beautiful and intelligent Brazilian women. She holds a bachelor's degree in nursing, specializing in an Intensive Care Unit, and a capoeira teacher. Also, businesswoman of the hotel business, besides a splendid model. "Kike" saw this photo of her on www.musasgatasfc.com.br and thanked her for the reproduction. After all, the guys from "Turma da Colina" can not fail to see what is beautiful.

 

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

FOTO DO DIA - GOL NO REAL MADRID

 Este é um lance de comemoração de gol cruzamaltino na partida em que a rapaziada colocou o espanhol Real Madrid na roda e conquistou o Torneio de Paris, espécie de Mundial de Clubes, em 1957. Sabará e Orlando são os que aparecem mais destacados na foto que foi reproduzida da extinta revista semanal carioca Manchete Esportiva.

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

ÁLBUM DA COLINA - PÁGINA 1974





 

 



 

O "Ri do Futebol" vende tudo, até bilhete de loteria. Por isso é um
 dos garotos-propaganda
 preferidos pelos asnunciantes




Pelé não é “rei” só do futebol. Do marketing, também. Tem associado a sua imagem a centenas de produtos, tornando-se um dos divulgadores mais fortes do mundo. Cálculos de analistas do mercado publicitário dizem que a marca do craque valerá R$ 600 milhões, pelas próximas duas décadas. Nesse campo, Pelé é, também, camisa 10. De acordo com revistas especializadas em cifras,  ele acumula R$ 30 milhões anuais, anunciando produtos, que já foram de pilhas a tapetes, passando por quase tudo o que já foi para as prateleiras do planeta. E não cobra menos de R$ 2 milhões por anúncio. Nesta foto, Pelé divulga as pilhas Ray-O-Vac. Rolou por ocasião da Copa do Mundo de 1982. E bem que as “amarelinhas” poderiam se chamar de “Ray-O-Vasco”, pois Pelé se declara torcedor vascaíno. Não é mesmo?
Na estreia, Pelé marca o seu primeiro gol pela Seleção Brasileria
emA do Peixe.
 
!







 

 





 


O "Ri do Futebol" vende tudo, até bilhete de loteria. Por isso é um

 dos garotos-propaganda

 preferidos pelos asnunciantes




Pelé não é “rei” só do futebol. Do marketing, também. Tem associado a sua imagem a centenas de produtos, tornando-se um dos divulgadores mais fortes do mundo. Cálculos de analistas do mercado publicitário dizem que a marca do craque valerá R$ 600 milhões, pelas próximas duas décadas. Nesse campo, Pelé é, também, camisa 10. De acordo com revistas especializadas em cifras,  ele acumula R$ 30 milhões anuais, anunciando produtos, que já foram de pilhas a tapetes, passando por quase tudo o que já foi para as prateleiras do planeta. E não cobra menos de R$ 2 milhões por anúncio. Nesta foto, Pelé divulga as pilhas Ray-O-Vac. Rolou por ocasião da Copa do Mundo de 1982. E bem que as “amarelinhas” poderiam se chamar de “Ray-O-Vasco”, pois Pelé se declara torcedor vascaíno. Não é mesmo?
Na estreia, Pelé marca o seu primeiro gol pela Seleção Brasileria
emA do Peixe.
 
5




Depois de 1957, Pelé voltou a vestir a camsia cruzmatina, em 1969
 
 

 



Na estreia, Pelé marca o seu primeiro gol pela Seleção Brasileria
emA do Peixe.
 
5!




JK BEIJADO PELAS CRIANÇAS
 .


Aqui, o presidente JK recebe a visitas da tenista Maria Esther Bueno, o maior destaque feminino brasileiro da modalidade, na décadas-1960.



 





 

 





 


O "Ri do Futebol" vende tudo, até bilhete de loteria. Por isso é um
 dos garotos-propaganda
 preferidos pelos asnunciantes





Pelé não é “rei” só do futebol. Do marketing, também. Tem associado a sua imagem a centenas de produtos, tornando-se um dos divulgadores mais fortes do mundo. Cálculos de analistas do mercado publicitário dizem que a marca do craque valerá R$ 600 milhões, pelas próximas duas décadas. Nesse campo, Pelé é, também, camisa 10. De acordo com revistas especializadas em cifras,  ele acumula R$ 30 milhões anuais, anunciando produtos, que já foram de pilhas a tapetes, passando por quase tudo o que já foi para as prateleiras do planeta. E não cobra menos de R$ 2 milhões por anúncio. Nesta foto, Pelé divulga as pilhas Ray-O-Vac. Rolou por ocasião da Copa do Mundo de 1982. E bem que as “amarelinhas” poderiam se chamar de “Ray-O-Vasco”, pois Pelé se declara torcedor vascaíno. Não é mesmo?
 












JK BEIJADO PELAS CRIANÇAS
 .


Aqui, o presidente JK recebe a visitas da tenista Maria Esther Bueno, o maior destaque feminino brasileiro da modalidade, na décadas-1960.

 




Andrada, Miguel, Alcir, Fidélis, Moisés e Alfinete, em pé, da esquerda para a direita; Jorginho Carvoeiro, Zanatta, Ademir, Roberto Dinamite e Luís Carlos Lemos, agachados na mesma ordem, foram os campeões brasileiros da temporada-1974. (Foto reproduzida da revista Manchete). Agradecimento.

 

 



domingo, 14 de agosto de 2011

CORREIO DA COLINA - VSC X REI

"Nasci em um 29 de setembro. Quais foram as maiores vitórias vascaínas na minha data e quantos jogos o Vasco disputou contra Pelé? Pergunto porque já morei em Santos e acompanhei a boa fase do craque". Manfredo Júnior, de Porto da Folha- Sergipe.

1 - Anote as principais vitórias nos 29.09: Vasco 7 x 0 Esende-RJ, em 1942;  Vasco 3 x 2 Santos, em 1969, e Vasco 4 x 0 Portuguesa de Desportos, em 2002.
 
2 - O Vasco encarou Pelé desde 04.047.1957, o que significa que está fazendo seis décadas, desde quando o “Rei do Futebol” fazia o seu 15º jogo pelo time principal santista e, ainda, não era titular e nem já havia balançado a rede. Por ocasião daquele jogo, o "Peixe" mandou 4 x 2, na Vila Belmiro, comemorando o seu 45º aniversário, durante a “Semana Alvinegra”, que teve, também, o Corinthians. Dali, até 1971, foi assim o duelo, assim distribuídos:
Pelé corre para marcar seu milésimo gol, em 19.11.1969
07.04.1957 – Vasco 2 x 4 Santos; 01.06.1957 – Vasco 2 x 3 (28º jogo e 1 gol, totalizando já 15 na carreira profissional); 22.03.1958 – Vasco 1 x 0 (88º jogo); 17.05.1959 – Vasco 0 x 3 (175º jogo, 1 gol e total de 188); 24.04.1960 – Vasco 0 x 0 (270º jogo - 294 gols); 02.03.1961 – Vasco 1 x 5 (342º jogo - 342 gols); 13.04.1961 – Vasco 2 x 1 (349º jogo - 380 gols); 16.02.1963 – Vasco 2 x 2 (472º jogo, 2 gols, totalizando 555); 04.04.1965 – Vasco 3 x 0 (592º jogos – 695 gols); 01.12.1965 – Vasco 1 x 5 (644º jogo – 778 gols); 08.12.1965 – Vasco 0 x 1 (646º jogo, 1 gol no jogo e total de 780); 26.03.1967 – Vasco 2 x 1 (715º jogo, 1 gol e total de 835); 29.09.1968 – Vasco 3 x 2 (822º jogo – 923 gols); 10.12.1968 – Vasco 1 x 2 (842º jogo, 1 gol e total de 937); 19.11.1969 – 1 x 2 Santos (912º jogo 1 gol e 1000º da carreira/foto revista Grandes Clubes); 24.10.1971 – Vasco 0 x 2 (1.061º jogo- 1094 gols); 28.11.1971 – Vasco 0 x 0 (1066º jogo); 09.12.1971 - Vasco 0 x 4 (1069 jogos); 14.10.1873 - Vasco 1 X 1 (jogo 12.01); 21.707.1974 - Vasco 2 x 1 (jogo 1242 e total de 1.214 gols).   

 







 


 
 


sábado, 13 de agosto de 2011

ÁLBUM DA COLINA - PÁGINA 1959


 Miguel, Paulinho de Almeida, Bellini, Écio, Dario (em pé, da esquerda para a direita), Sabará, Almir, Delém, Roberto Pinto e Pinga, agachados, na mesma ordem.

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

HISTORI&LENDAS CA COLINA - TUPÃ


Ademir Menezes, o maior ídolo da torcida cruzmaltina, até o surgimento de Roberto Dinamite, em 1971, jogou a favor e contra o Vasco, na data 30 de junho. Aconteceu em Tupã, distante 530 quilômetros da capita paulista.
 Esta é uma história interessante sobre o “Queixada” – foi às redes, pela primeira vez, como vascaíno, em 3 de maio de 1942, na goelada sobre o Bonsucesso, por 4 x 1 –, pesquisada pelo historiador Lucídio José de Oliveira, com ajuda de outros dois historiadores vascaínos, Valdir Appel, ex-arqueiro da Colina, na década de 1960, e Mauro Prais. O fato rolou durante as “bodas de prata” da cidade paulistas, em 1954.
 Para alegrar bem mais seu povão, o Tupã Futebol Clube convidou o Vasco, para um amistoso, levando Ademir, mesmo em final de carreira, como a grande atração. E, para ouriçar ainda mais a rapaziada, acertou com a cartada cruzmatina que o “Queixada” atuaria um tempo por cada time. Na brincadeira, o Tupã fez um gol e o Vasco nenhum.
Eis a súmula pesquisadas por Lucídio: 30.06.1954 – Vasco 0 x 1 Tupã. Amistoso. Juiz: Querubim da Silva Torres. VASCO: Barbosa, Bellini, Elias, Mirim (Amaury), Adésio (Laerte), Beto, Friaça (Vadinho), Ademir (Iêdo), Vavá, Alvinho e Hélio. TUPÃ: Barros, Vicente, Costa, Marinho, Sorocaba e Benites. Agachados: Ellison, Mendonça, Ademir de Menezes, Beto, Ceci e Damas. (Agradecimentos a Lucídio, Valdir  e Mauro).








quinta-feira, 11 de agosto de 2011

VASQUETEBOL CAMPEÃO-1963

 
Esta é a "Turma da Colina" que conquistou o título do basquetebol carioca de 1963. Até então havia sido a mais brilhante performance da rapaziada.
Aas faixas no peito tiveram mais valor, ainda, porque foram buscadas em uma duríssima melhor de três contra o maior rival, o Flamengo, que vinha sendo "o papão absoluto dos títulos principais do basquete guanabarino, como definiu a "Revista do Esporte", da qual esta foto foi reproduzida.
Posaram apara o recebimento das faixas, da esquerda para a direita, em pé: Alberto Rodrigues, Manoel Joaquim Lopes (presidente), Jorge Macedo, Zé Carlos (treinador), Aílton, Leonardo, Douglas, Chiquinho, Cianela, Melo e Tourinho; agachados, na mesma ordem: Válter, Paulista, Lulu, Carneirinho, Barone, Jorge e Massinha.

This is the "Class of the Hill" which won arguably the title of the ball to the basket at the Rio-1963 season. Until then, was the most brilliant performance of boys. Tracks chest had more value, yet, because were sought in a tough best of three against the biggest rivals, Flamengo, which had been "absolute bogeyman major titles Guanabarino basketball, as defined" Journal of Sport "from which this photo was reproduced posed trims receipt of tracks, from left to right, standing:. Alberto Rodrigues, Manoel Joaquim Lopes (chairman), Jorge Macedo, Carlos (coach), Ailton, Leonardo, Douglas, Chiquinho, Cianela, Melo and Tourinho; crouched in the same order: Vernon, Paulista, Lulu, Carnforth, Barone, Jorge and Massinha.
 

domingo, 7 de agosto de 2011

FOTO DO DIA - RAINHA DAS ÁGUAS


ETA FOI A MAIS BELA DAS FOTOS PUBLICADAS PELO JORNAL DE BRASILIA EM SUAS CAPAS. O AUTOR É RENATO ARAÚJO. MAS A MOÇA NÃO FOI IDENTIFICADA, POR SE TARTAR DE CAPTAR IMAGENS DE UM DIA DE SOL FORTE, VERÃOZAÇO NA CIDADE.


 


sábado, 6 de agosto de 2011

BELA MUSA VASCAÍNA DE ARREPIAR

Não é mesmo? Ela sai correndo pelo estádio, gastando a sua energia, mandando dizer que está ali para empurrar a galera no rumo a mais uma vitória. O"Kike" viu em www.esporte.uol.com.br e, logo, tratou de reproduzir a imagem (com os agradecimentos à rapaziada da página eletrônica), para a galera cruzmaltina conferir. Pena que a moçada esqueceu-se de anotar o nome da gata e do fotógrafo, que flagrou este interessante momento de mais um dia cruzmaltino nas arquibancadas. Se você souber, nos informe. Combinado?...
She runs off the stage, spending your energy, asked to say who is there to push the crowd toward another victory. The "Kike" saw in www.esporte.uol.com.br and therefore tried to reproduce the image (with thanks to the guys from webpage), to give cruzmaltina guys. Too bad the moçad forgot to write down the name of the cat and fotógrafo who caught this interesting moment cruzmaltino another day in the stands. If you know, tell us. Combined?
This is a blog dedicated to the research of the history of Club de Regatas Vasco da Gama , founded in Rio de Janeiro , Brazil , on August 21, 1898 , four young practicing rowing - Henrique Ferreira Monteiro , Luís Antônio Rodrigues , José Alexandre D' Avelar Rodrigues and Manuel Teixeira de Sousa Júnior - in honor of the portuguese explorer discoverer of the sea route to India .Until 1915, Vasco da Gama only competed in rowing. From the following year when he joined the football, it became one of the most admired clubs in the country, for its stance against social injustice. Currently has one of the largest Brazilian soocere fan.
Nacional champion on four occasions, the Vasco team also has conqusitou continentel the title on two other occasions , and various international This is a blog dedicated to the research of the history of Club de Regatas Vasco da Gama , founded in Rio de Janeiro , Brazil , on August 21, 1898 , four young practicing rowing - Henrique Ferreira Monteiro , Luís Antônio Rodrigues , José Alexandre D' Avelar Rodrigues and Manuel Teixeira de Sousa Júnior - in honor of the portuguese explorer discoverer of the sea route to India .Until 1915, Vasco da Gama only competed in rowing. From the following year when he joined the football, it became one of the most admired clubs in the country, for its stance against social injustice. Currently has one of the largest Brazilian twisted .
Nacional champion on four occasions, the Vasco team also has conqusitou continentel the title on two other occasions , and various international tournaments .The Vasco da Gama uses stark white shirt, or black with a diagonal band (black or white).
It is the caravel of portuguese maritime chievements, bringing the Cross of the Order of Christ in red. The shorts and socks are also the shirt , white or black .Vasco da Gama has a stadium, located in General Almério de Moura , opened in 1927 , and was once the largest in Brazil . Kike Ball search to cruzmatina history since december 15, 20010 , having been visited by 120 000 "vaconautas" .The shield you see has been reproduced from the official website do clube - www.crvascodagama.comcombr - to which we appreciate .
And you are welcome to Kike Ball. (fotos reproduzidas do site oficial do clube - www.crvascodagama.com.br. Agradecimento.

 

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

VASCO DAS PÁGINA - MEIO-CAMPO

A “Revista do Esporte” tinha uma seção, de uma página inteira, destacando algum fato. Era a “Foto da Semana”. Podia ser uma trapalhada de cartola, briga de jogadores dentro do gramado, detalhe de lances das partidas, momentos vividos por atletas, ou é impressões do além deixadas por uma fotografia. Coisas assim.
O Nº 151, que circulou a partir de 27 de janeiro de 1962, trouxe dois jogadores cruzmaltinos que vinham merecendo mais atenção do treinador Paulo Amaral, o meia Roberto PInto, de linhagem tradicional em São Januário – sobrinho de Jair Rosa Pinto – e o médio (espécie de volante, hoje) pernambucano Nivaldo, dono de um chute aterrorizante.
 Os dois estavam atuando pelo time de aspirantes (categoria abolida, logo abaixo do time principal) e comendo a bola. Roberto já fora titular, inclusive, tendo participado e marcado o gol do título do SuperSuper Carioca de 1858. Nivaldo estava há dois anos na fila para segurar uma vaga entre os cobras. De acordo com o texto-legenda, além de estarem jogando bem, ambos vinham sendo estimulados pela torcida vascaína.  

DETALHE: antigamente, havia aquela história de torcedor mais fanático chegar mais cedo ao estádio, para ver a exibição de um determinado atleta que jogaria pelo time de aspirantes. A criação da categoria, em 1941, visou não parar o progresso dos jovens que se destacavam nos time juvenis, estouravam a idade-limite (18 anos) e não tinham como conquistar uma vaga no time principal. Um pouco depois, permitiu-se a inscrição de três aspirantes com idade superior aos 23 anos, o limite para eles.
O Vasco foi o maior ganhador dos Campeonatos Cariocas de Aspirantes. Na época do “Expresso da Vitoria”, na década-1940, chegou a ser tetracampeão. No total, colocou 10 faixas sobre a jaqueta, contra oito do segundo colocado, o Fluminense. Em 1962, quando Roberto Pinto e Nivaldo posaram para a foto (de Eufrosino Mello ou de Jurandir Costa), o time perdeu o tri, para os tricolores. Mas deu a resposta, em 1964, quando eles, também, tentavam aquela marca.  Em 1969, não houve a disputa. A última foi em 1970. Agora, anote as temporadas vitoriosas dos “aspiras” da Colina: 1942/46/47/e8/49/60/61/64/66/67.    
 

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

VASCO DAS CAPAS - BETO

 Beto foi capa da revista “Esporte Ilustrado” Nº 945, de 17 de 1956. Ele atuou na defesa cruzmaltina, com Paulinho de Almeida, pela lateral direita, Haroldo e Orlando Peçanha, que seriam, hoje, zagueiros de área, e Laerte, este formando com ele a antiga linha média.
Embora fosse destacado na primeira página, fotografado por Alberto Ferreira, a publicação não fazia nenhuma referência a ele, internamente, exceto na identificação da “capa e contracapa”, como se escrevia, ao dizer ....”forma na linha intermediária vascaína...agora empresta o seu concurso ao grêmio da Cruz de Malta, como um dos elementos mais regulares”.
Não eram, no entanto,  característica da publicação individualizar grandes matérias com atletas. No máximo, havia uma página enfocando um ou dois deles, com texto pequeno, pois o destaque ficava para jogos, com muitas fotos. Além da pequena citação a Beto, a edição, sobre o Vasco, só informava, pela antepenúltima página, na seção “Placar Futebolístico”, que a "Turma da Colina" excursionara pela Europa, e empatara, com o Malmoe, na cidade sueca do mesmo nome, por 1 x 1, com gol de Djayr, na terça-feira 8 de maio daquele 1956, e vencido o alemão Rot-Weiss, por 2 x 0, quatro dias depois, com gols de Válter e Djayr, jogando com: Hélio, Paulinho de Almeida e Haroldo; Laerto Orlando e Coronel; Sabará, Livinho, Válter, Dejair e Ademir 

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

A MUSA DO DIA - MARTHA ROCHA

 


 Homenageada de hoje: a torcedora cruzmaltina Maria Martha Hacker Rocha, nascida em 19 de setembro de 1936, em Salvadora, na Bahia. Sétima filha do casal Álvaro Rocha/Hansa Rocha, aos 18 anos, Martha foi eleita Miss Bahia-1954. Em seguida,  Miss Brasil. As felicitações do “Kike” de toda a torcida vascaína à aniversariante.
The honored today is the supporter cruzmaltina Maria Hacker Martha Rocha, born September 19, 1936, in Salvadora, Bahia. Seventh daughter of the couple Álvaro Rocha / Hansa Rock, at 18, Martha was elected Miss Bahia-1954. Then Miss Brazil. Congratulations of "Kike" of all Vasco crowd's birthday

terça-feira, 2 de agosto de 2011

VASCO DAS CAPAS - PINGA

  O número 928 de “Esporte Ilustrado”, de 19 de janeiro de 1956, trouxe na capa o atacante Pinga, fotografado pro José Santos.  Na página 3, a referência ao fato explicava (ortografia da época) a escolha: “Pinga, um dos maiores valores da vanguarda cruzmaltina, cujos tentos preciosos têm contribuído para a obtenção de muitos triunfos dos atuais líderes do campeonato. Na rodada anterior ao lançamento da revista, o Time da Colina havia vencido o Bonsucesso, por 2 x 0, e o “homenageado” marcado um dos gols – o outro fora de Maneca.
Naquele momento, o Vasco liderava o Campeonato Carioca de 1955, que invadia 1956, em sua oitava rodada do returno, com 32 pontos ganhos e seis perdidos, em 19 jogos, com 15 vitórias, dois empates e duas quedas. Marcara 46 e sofrera 32 gols, o que lhe deixava com o saldo de 14 bolas nas redes.  Pinga com 13 tentos, era o segundo na corrida dos artilheiros.  Diante dos rubro-anis, o time fora: Hélio, Paulinho de Almeida, e Bellini (escreviam com apenas um ‘i”), Mirim Orlando e Beto; Sabará, Maneca, Vavá, Pinga e Parodi.  O jogo, em São Januário, rendeu  Cr$ 265 mil, 425 cruzeiros e foi apitado por Charles Williams.
 
The number 928 of "Esporte Illustrated", of 19 of January of 1956, brought in the cover the attacker Pinga, photographed for Jose Santos. On page 3, the reference to the fact explained (spelling of the time) the choice: "Pinga, one of the greatest values ​​of the cruzmaltina vanguard, whose precious goals have contributed to many triumphs of the current leaders of the championship. In the previous round of the magazine, Team Hill had won the Bonsucesso by 2 x 0, and the "honored" scored one of the goals - the other outside of Maneca.At that time, Vasco led the 1955 Campeonato Carioca, which invaded 1956, in his eighth round of the return, with 32 points and six losses in 19 games, with 15 wins, two draws and two falls. Marcara 46 and suffered 32 goals, which left him with the balance of 14 balls in the nets. Pinga with 13 goals, was second in the run of the gunners. In front of the rubro-anis, the team was: Hélio, Paulinho de Almeida, and Bellini (wrote with just one 'i'), Mirim Orlando and Beto; Sabará, Maneca, Vavá, Pinga and Parodi. The game, in São Januário, yielded Cr $ 265,000, 425 cruzeiros and was whistled by Charles Williams.